Игра престолов 7 сезон перевод, Рецензия на седьмой сезон сериала «Игра престолов»
Сценаристы заставят его учиться на своих ошибках. Написать комментарий. Mag исходит из латинского magnum величие. Более того, кхалиси заключает соглашение с врагами Ланнистеров — Элларией и Оленной. Кто они, никто не знает, но зима близко, и скоро героям придется схлестнуться со злом.
Смотреть онлайн. Новые кадры из восьмого сезона «Игры престолов» Финал шестого сезона «Игры престолов» побил рекорд просмотров Игры престолов 6 сезон. Дата выхода Джон Сноу жив? Игра Престолов 5 сезон: Дата выхода! Имя: E-Mail: необязательно Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю Вставка смайликов Выбор цвета Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера.
Может совпадение Самый крутой сериал из всего виденного!!!
Серега 5 июня Ответить. Аруай 28 декабря Ответить. Хотя в целом сериал хороший. Bloodrider - Кровные всадники. Названы так из-за близкого положения к кхалу. Слово blood кровь использовано по аналогии с blood relatives родственники по крови. Bloodriders является переводом дотракийского слова dothrakhqoyi.
Khaleesi - образовано путем добавления к слова khal суффикса- eesi. Этот суффикс в английском выглядит как -ess в русском -есса и обозначает женский пол как в princess. Суффикс пришел в английский из французского в результате нормандского завоевания. Kingsmoot - Вече королей. Moot через старо английский уходит к древним германским корням и обозначает "собрание". Такой же способ образования использовали Роулинг для создания слова "визенгамот" и Толкин для создания слова "энтмут".
Magnar Старый язык - лорд. Изобретая свои слова Мартин часто обращается к корням существующих языков. Mag исходит из латинского magnum величие.
От этого же корня современные слова "магнитуда" и "магнат". От староанглийского mere море и распространенного германского суффикса - ling. В старину словом merling иногда обозначался хек. Согласно мнению авторов статьи Мартин намеренно избегал использования традиционных слов для обозначения русалок marmain, marman. Sellsword - наемник, тот кто "продает свой меч". Раньше в английском не зафиксировано.
Создано методом деривационной морфологии взяли два существующих слова и соединили. Создав sellsword, Мартин взял его за основу ряда новых слов, таких как sellsail моряк-наемник.
Smallfolk - обычные люди. Мартин нередко заменяет нормальные английские слова и выражения похожими выражениями собственного сочинения.
Посмотреть 3 серию на языке оригинала можно уже в день премьеры, а вот русского перевода придется ждать до вечера понедельника, 31 июля. В ближайшее воскресенье, 30 июля, в эфир телеканала НВО выходит очередной эпизод сериала "Игра престолов". Фаната с нетерпением ждали 7 сезона телеистории по серии книг "Песнь льда и пламени".
Сейчас выходит уже 3 серия нового сезона. И от нее многого ждут. Новый эпизод снова сосредоточен на женских персонажах. По крайней мере, об этом говорит название эпизода — "Правосудие королевы". Не совсем понятно, о ком тут идет речь. Ведь в Вестеросе есть как минимум две королевы.
Одна из них — Серсея. Она официально правит семи королевствами или как заметил ее брат "тремя от силы". Вторая только недавно перебралась ближе к королевствам — Дейнерис. Дальнейший текст может содержать спойлеры серий нового сезона. Собственно все вопросы о том, какая именно королева будет вершить правосудие рассеиваются, когда читаешь синопсис третьего эпизода.
В роли судьи выступит именно Дейнерис, а значит "правосудие" будет именно ее.
