Линкольн в бардо, Сондерс Джордж: Линкольн в бардо
Навыдумывал там всякого , а я теперь живи с этим. Для связи напишите ему личное сообщение. В переходном состоянии, названном по Тибетской традиции, бардо, значительная борьба происходит из-за души Вилли.
О товаре Роман-шедевр в прогрессивном жанре трансреализма: большая часть событий происходит в бардо — пограничном месте-состоянии между жизнью и смертью в буддизме. Характеристики Автор: Джордж Сондерс. Переводчик: Крылов Григорий Александрович. Серия: Литературные хиты: Коллекция. Раздел: Современная зарубежная проза. Издательство: Эксмо , Редакция 1. ISBN: Год издания: Количество страниц: Переплет: Твердый 7БЦ.
Бумага: Офсетная. Формат: x мм. Вес: 0.
Сообщить о поступлении. Я даю своё согласие на обработку персональных данных. Отзывы 8 Войти и написать отзыв Сначала новые. Дарья Соколова.
Это довольно старая книга. В значительной степени под влиянием опыта Сандерса в буддизме, роман представляет собой трактат о позитивном нигилизме и ценности сообщества и индивидуализма. Структура романа «Линкольн в Бардо» построена с использованием постмодернистских приёмов: Сондерс переплетает беллетризированные и реальные исторические записи, реалистическое повествование и драматические сцены.
Роман характерен для экспериментального и юмористического стиля письма Сондерса, в котором часто используются элементы научной фантастики или фэнтези. В году только что началась Гражданская война в Америке.
Тем временем любимый летний сын президента Авраама Линкольна Вилли умирает от брюшного тифа в Белом доме. После смерти Вилли президент Линкольн вынужден терпеть негодование общественности по поводу войны, а также досужие домыслы об обстоятельствах болезни его сына, которая разразилась во время торжественного приёма в Белом доме.
Общественное мнение о Линкольне служит фоновым шумом для безутешного горя Линкольна по поводу потери Вилли. После похорон Вилли просыпается в своей могиле.
Кладбище полно призраков, существующих в физических формах, которые проявляют их нерешённые жизненные проблемы. Его берут под своё крыло Ганс и Роджер, два друга, которые поддерживают отрицание друг друга. Вместе с призраком преподобного Эверли Томаса Ганс и Роджер пытаются освободить Вилли из бардо — загробного состояния, в котором находятся призраки, отказывающиеся или слишком напуганные, чтобы двигаться дальше, и объяснить правила кладбища; например, кладбище недоброжелательно к детям.
Становится ясно, что никто из призраков не может признать, что они мертвы; они отказываются признать факт своего разлагающегося тела или места захоронения. Неожиданно Линкольн приходит на кладбище через несколько часов один, чтобы прижать к себе тело Вилли и оплакать его. Призраки никогда не видели такого проявления привязанности к одному из своих, и они сразу же устремляются к Вилли, чтобы получить удачу или мудрость.
Вилли одинок и напуган; он не может понять, почему отец не берет его домой, ведь он не осознает, что умер. Беспокоясь о том, что Вилли станет таким же, как Эльза, маленькая девочка, которая навечно прилипла к железной ограде кладбища, Роджер, Ганс и преподобный пытаются помешать президенту Линкольну уйти.
Туман, посмертие, спрятанные подальше воспоминания, отрицание — и трудное возвращение памяти. Только у Казуо это все по-английски написано, в его стиле: когда долго читаешь про что-то слегка странненькое и не без занудства, а потом — внезапно — все проясняется так, что лучше бы и не надо, но дороги назад уже нет.
А у Сандерса, хотя его и считают чуть ли не американским Чеховым, эта же история рассказана как преодоление трудностей и конечную победу духа. Еще у Сандерса хорошо описано про отрицание: неупокоенные духи живут на кладбище, но запрещают себе думать, что умерли.
У них там мифология своя есть про большую больницу, гробики свои называют sick-box, тела — sick-form, и практикуют, как могут двоемыслие, чтобы объяснить все это со всей новоанглийской рациональностью. Вот это здорово сделано.
